International børnehave: Opstart med udfordringer
Internationale familier i København er ikke længere henvist til privat pasning, hvis de ønsker, at deres småbørn skal være i et engelsksproget tilbud. To kommunale daginstitutioner åbner stuer, hvor der kun tales engelsk. Spændende - men også en opstart med udfordringer, siger pædagogisk leder.
Tekst: Anna Louise Stevnhøj
Familier, der er udstationeret i København, og som forventer at rykke videre efter en periode, foretrækker ofte engelsksprogede pasningstilbud til deres børn. De har indtil i år været henvist til private tilbud, som kan putte sig for de sædvanlige kommunale kvalitetskrav.
Det ændrer sig fra 1. juni, hvor to kommunale daginstitutioner åbner engelsksprogede stuer til børn fra nul til seks år. Pladserne er til børn af udenlandske borgere, som forventer at fraflytte landet igen inden for en årrække. For at få plads på stuerne skal begge forældre have et andet statsborgerskab end dansk, have bopæl i Københavns Kommune, og mindst den ene af forældrene skal være ansat i Danmark.
Ikke uden udfordringer
De to engelsksprogede stuer i København bliver etableret i Børnebyen Vandværket i det indre København og i Idrætsinstitutionen Bavnehøj i København SV. Områderne er valgt, da der her i forvejen er en del internationale skoletilbud.
Lena Quist er pædagogisk leder i Idrætsinstitutionen Bavnehøj, hvor der er ved at blive gjort klar til en engelsk stue med plads til mellem 19 og 24 børn, heraf fem vuggestuebørn. Stuen får plads i det tidligere fritidshjem, som hørte til i institutionen, men som nu er nedlagt.
Lena Quist synes, det er en spændende udfordring. Men processen er ikke uden knaster.
Ønskes: Pædagoger
En umiddelbar udfordring er at få ansøgninger fra pædagoger, der taler så godt engelsk, at de matcher konceptet.
”Man skal være flydende i engelsk. Stillingerne kræver, at man er i stand til at understøtte børnenes sproglige udvikling, og at man kan kommunikere problemfrit med forældrene. Men man skal også tale så godt dansk, at man kan være del af den øvrige medarbejdergruppe. Så vi krydser fingre for, at der kommer nogle ansøgninger, inden fristen udløber. (Efter redaktionens slutning. Red.). Vi har til gengæld fået nogle gode ansøgninger til medhjælperstillingen,” fortæller Lena Quist.
Hvordan gør vi
En anden udfordring er at finde ud af, hvordan man får integreret den engelsksprogede stue i institutionen generelt, samtidig med at børnene på stuen som udgangspunkt kun skal tale engelsk.
”Vi sidder med noget af et puslespil i vores TRIO. Vi skal finde ud af, hvordan vi kan dække ind for hinanden internt i huset, når det skal foregå på forskellige sprog. Vi skal også finde snitfladerne mellem, hvad der kan foregå fælles, og hvad der ikke kan. Det er jo vigtigt, at der er en fælles pædagogisk linje, og at huset er en helhed,” siger Lena Quist.
Velkommen fra LFS
Thomas Enghausen, som er formand for almenområdet i LFS, hilser de engelsksprogede stuer hjerteligt velkomne.
”Jeg håber, at der er pædagoger derude, der har lyst til at tage den spændende udfordring op. Det er chancen for at være med til at etablere noget helt nyt. Vi har længe presset på for at få kommunen til at etablere tilbud til de mange internationale familier, der bor i København i en periode på grund af job, men som ikke forventer at blive, og som derfor ønsker at deres børn primært skal tale engelsk,” siger Thomas Enghausen.
LFS er især blevet opmærksom på behovet for kommunale daginstitutioner målrettet udstationerede familier i forbindelse med bestræbelserne for at få overenskomstdækning på en række private tilbud.
”I forbindelse med vores indsats med at tegne overenskomster på en række private institutioner kom vi naturligvis i kontakt med forældrene. Det stod hurtigt klart for os, at der var behov for kommunale institutionspladser, målrettet disse familier og deres børn. I takt med at internationale firmaer igennem årene har fået base i København, som eksempelvis FN Byen, eller at forældrene eksempelvis er ansat i forskerstillinger på universiteterne, er der opstået et behov for, at København også kan tilbyde kommunale tilbud med et internationalt snit. Ikke mindst tilbud hvor vi ved, at forholdene er i orden,” siger Thomas Enghausen.